東京・荻窪のスタジオＹ美容室でございます

すずらん通り関連の情報をお知らせします。

荻窪ハーモニーまつり　　（2017.06)

今年も荻窪ハーモニーまつりが催されます。

　

荻窪ハーモニーまつりプレイベント　　（2017.06)

荻窪ハーモニーまつり　　（2016.10)

全国すずらん物産フェアが10月30日(日)に催されます。

荻窪すずらんハーモニーまつり　　（2016.06)

当店も３店舗ラリーに参加いたします。

荻窪かんぱっち　（2016.03）

荻窪８商店会合同イベント『荻窪かんぱっち』が、平成２８年３月１２日(土)〜２１日(月・祝)に催されました。 当店も参加し，かんぱっちを１００個配布させていただきました。

優待パスポート　　（2016.03)

荻窪８商店会合同イベント『優待パスポート』が配布されています。 開催期間：平成２８年３月１日(火)〜３１日(木) 当店も参加し､優待パスポートを提示された方には料金を10％割引いたします． また､２ヶ月以内に再来店の場合も１０％割引いたします。

第６回 荻窪ハーモ二ーまつり　（2011.06）

第６回 荻窪ハーモ二ーまつりが、平成２３年６月１１日(土)、１２日(日)に催されました。 今年は、小原誠司さん撮影の写真でご紹介させていただきます。

								荒馬座の方です

第５回 荻窪ハーモ二ーまつり　（2010.06）

第５回 荻窪ハーモ二ーまつりが、平成２２年６月５日(土)、６日(日)に催されました。

荻窪ハ〜モニ〜まつり　(2009.06）

平成21年6月6日、7日に「荻窪ハ〜モ二〜まつり」が催され、大いに盛り上がりました。

荻窪ハ〜モニ〜まつり　(2008.06)

平成20年6月7日、８日に「荻窪ハ〜モ二〜まつり」が催され、大いに盛り上がりました。

マイムさんで、すずらんブライダルファッションショーが催されました。

荻窪すずらん通りまつり　(2007.06)

6月2日、3日に開催され、大好評で、大いに盛り上がりました。

補助１３１号線　当面現状の一方通行に決定　(2006.10)

緊急お知らせ 　　　荻窪の地域住民の皆様へ 補助131号線 当面現状の一方通行に決定 ！ 平成18年10月5日(木)の区議会「決算特別委員会」にお いて、小泉やすお区議の質問に対して山田宏区長より下記答弁がありました。 ［ 区長答弁概要 ] 将来この道路は相互通行の道路ではありますが、いろいろなご意見もあり現在の状況を踏まえ、当面補助131号線は一方通行で進めていくものとします。 今後、補助131号線の設置物と道路整備等、警察と協議していくものであります。

今回の結果に至ることが出来ましたのは、 ●荻窪七町会連絡会 ・荻窪中央町会 藤原哲太郎町会長 ・荻窪東町会 柳澤純子町会長 ・荻窪川南町会 池田一男町会長 ・西荻窪町会 乾榮一町会長 ・神明町文化会 光森一誠会長 ・荻窪五丁目町会 倉持賢二郎町会長 ・南荻窪会 伊藤清会長 ●地元区議会議員 小泉やすお区議(自) くすやま美紀区議(共) 田代さとし区議(民) 田中朝子区議(民) 藤原一男区議(公) 上記の方々の大変なご理解とご尽力のお陰であり、ここに心より感謝させ て頂くものであります。 また、地域住民の方々をはじめ荻窪駅をご利用されている多くの方々には 多数のご署名並びにご協力を頂き深く感謝しております。 誠にありがとうございました。 平成18年10月5日　「荻窪の地域環境を考える会」

ほっと荻窪　(2006.09)

地域の情報紙『ほっと荻窪』に補助１３１号線の活動が紹介されました。 そして、この頁の一番下に掲載してある「補助131号線」の地図が転載されました。 少しは地域のお役に立てたみたいで、とっても嬉しいです。

荻窪すずらんまつり (2006.06)

6月3日、4日に開催され、大好評で、大いに盛り上がりました。

環境情報館・社会福祉協議会・消費者センター・児童館などが併設されている「あんさんぶる荻窪」。今までは各々の施設が独自にイベントを行ってきてはいたが、今回のような全館あげての横断的なお祭りは初の試みだとか。しかも、隣接する「荻窪すずらん通り商盛会」のお祭りとの連携まで実現する。 「たまたま電話したら、荻窪すずらんまつりをするという。そこで日程を合わせたんです。今回をきっかけにして、より強い連携が広がっていけばいいですよね。理想は"挨拶が気軽にできるような関係ですよ」と笑う中竹恵一さん(区民生活部生活経済課消費生活係長)。その横ですずらん通り商盛会会長の斎藤逞さんやミセスすずらんの岩崎育代さんが穏やかに微笑む。 充分な準備期間を設けずにスタートしたとはいえ、関係者は連日の会議のおかげで関係がグッと近づいてきている様子。「こういう機会がなかったら話すこともなかったです。これを次にも活かしていきたいです」と岩崎さん。さらに斎藤会長が「私たちにとっては約20年ぶりのお祭り。今は本当に大変です。胃が痛くなりますよ。でも皆様から励ましをいただきながら奮闘しているところです」と言葉を続ける。 何かを一緒に創り上げること。それは、なによりも大変なことではあるが、そこから生まれる実りは非常に大きい。お互いが気軽に挨拶し合える関係となることで、新たな情報交換が行われ、予想外のアイデアが生まれ、大きなステップへと夢が膨らんでいく。

すずらんの花言葉は"幸福の再来”。「あんさんぶる荻窪」と「荻窪すずらん通り商盛会」を中心にして来場者が街歩きすることで、必ずや新たな幸せが広がっていくことだろう。 気になる祭りの内容は紙面に書ききれ ない程の充実度。「すずらんまつり」の目玉は3店ラリーによる.すずらん花鉢、も しくはエコバック のプレゼント(4日 午後1〜4時に配布・先着各200名様)。 さらに栃木県からの産直販売、風連町の アスパラ販売、特製アイスクリーム販売 ほか、さらに意欲的 な店舗による独自企画も予定されているとか。 「あんさんぶる荻窪」 では漫画家・赤星たみこさんの講演会、力士との餅つき大会、農産物販売、コンサート、 数万個の楽積み木、屋台ほか。

補助１３１号線一方通行の請願が主旨採択 　(2006.05)

[補助131号線一方通行の請願】は、さる4月27日、区の都市環境委員会の審議にて主旨採択となりました。 (主旨採択−請願の主旨は採択されたことになりますが、一方通行の決議とは異なります。 従って、今回の審議においては【相互通行を基本とした上で、一方通行の請頴の主旨は採択された】ことになります。) ●4月27日の都市環境委員会(議長山崎一彦区議(共)、曽山繁区議(自)、関昌央区議(自)、はなし敏郎区議(自)、青木さちえ区議(公)、島田俊光区議(公)、原田あきら区議供)、山田なおこ区議(無))に於いて下記の3案件について審議がされ、[荻窪の地域環境を考える会]より、代表2名が主旨説明をさせて頂きました。 ・ [補助131号線の一方通行]を願う請願 　(荻窪の地域環境を考える会) ・ 【同上により、子供の安全・安心な環境を守る】要望 　(日の丸幼稚園) ・ [補助131号線の一方通行]を願う陳情 　(荻窪すずらん通り商盛会) ●相互通行の問題点等については原田区議(共)より、補助131号線完成までの経緯等については青木区議より、両区議により諸項目にわたる多質問がなされ、区、建設課との間で質疑応答が行われました。質疑応答のなかで建設課から、"周辺道路への影響問題の解決策としてすずらん通りの一方通行を検討して行きたい"との答弁がありました。

審議の結果、下記の表決により、大変残念でありますが採択ではなく、主旨採択となりました。 ・ 採択1名 原田区議(共) ・ 主旨採択6名 曽山区議(自)、関区議(自) はなし区議(自)、青木区議(公) 島田区議(公)、山田区議(無) 尚、曽山区議(自)より、"主旨採:択ではあるが、建設課から提案が出されており通常の主旨採択とは異なると捉えている"との見解がのべられました。 ●区は答弁の中で今後、住民との話し合いを持って解決していく方針であることを示しております。補助131号線の相互通行化の問題は周辺道路問題だけではないため、今後は区の提案も踏まえたうえで、荻窪南口の七町会をはじめ、地域住民、商店街、そしてこれまでご協力頂いて来た地元議員の方々と共に問題解決に向けて努力して参りたいと思っております。今後ともご協力下さいますよう何卒宜しくお願い申しあげます。 尚、今回の審議会においては、荻窪南ロの七町会全町会長、「荻窪の地域環境を考える会」会員が傍聴させていただきました。 　平成18年5月17日 荻窪の地域環境を考える会 代表斉藤暹 事務局記

補助１３１号線問題の報告とお願い　(2006.04)

すずらん商盛会会員の皆様へ あんさんぶる荻窪&荻窪すずらん祭り開催について この度、荻窪すずらん商盛会は、すずらん通りと名称のつく東京の各商店会(街)でつくる「すずらんサミット」が企画したすずらん祭りを、あんさんぶる荻窪祭りと合同で6月3日〜4日に開催することに致しました。商店街の皆様には開催の両日はいろいろな形態でご参加していただきたくご協力お願い申し上げます。 ＊ 当日は商店街をカラフルな風船での飾り付けを予定しております。 ＊ 特に6月4日は日曜日に当たりますが、開催時間11:00〜16:∞に合わせて営業をしていただきたくお願い申し上げます。 ＊ この度は、すずらん通りの3店舗印の入ったスタンプラリーを行います。 ＊ 尚、3店舗のスタンプラリーとは別に、あんさんぶる荻窪と協同計画のスタンプラリーを実施します。 ＊ 当日は商店街としてのイベントを計画しております。

�@ (イベント)予定として ・もちつき・コシヒカリ米と産地直送野菜の販売・お花市の開催と販売・産地直送の新鮮魚の販売 �A オープニング ・学生さんによる音楽隊のパレード �B プレゼント ・すずらん小鉢とすずらん通りロゴ入りバッグのプレゼント ・開催両日は駅前はじめいろいろな場所で祭りマップの配布、杉並区内公共施設等主要な場所でボスターなどの宣伝を行う予定です。 お店の方々には特徴を生かした出店をしていただければ楽しい祭りが開催されると思いますので皆様のご意見を伺う会合を4月4日、杜ビル3F(松月庵のあるビル)にて午後8時30分より行いますのでお集まり下さい。 祭りの名称： あんさんぶる荻窪&すずらん通り祭り 開催期日： 6月3日(土)〜6月4日(日) 時間： 午前11時〜午後4時 場所： すずらん通り〜あんさんぶる荻窪館回遊（マップ参照） すずらん通り商盛会代表 斉藤暹(アポロスタジオ) 役員一同

補助１３１号線問題の報告とお願い　(2006.03)

すずらん通り商盛会の皆様へ 補助131号線問題の報告とお願い すずらん通り商盛会会員の皆様には日頃より大変ご協力頂き御礼申し上げます。又、1月20日の新年会には多数のご参加を頂き誠に有り難うございました。さて、皆様もご周知の通り今年は補助131号線が一方通行になるか相互通行に決まるかという、すずらん通りにとって非常に重大な年であります。その結論によっては今年の10月より相互通行となるかもしれません。 ◎すずらん通り商店街としては、平成16年より現在まで「荻窪の地域環境を考える会」と共に杉並区に対し、補助131号線の一方通行維持を訴え、再三にわたり”要望書””陳情書””請願書”を提出し、駅前にてのチラシの配布をして参りました。この補助131号線は、あんさんぶる荻窪から先は側道と接するのみで、西荻窪方面へはつながらないため補助131号線が相互通行になれば、すずらん通り及び他の周辺道路は新宿方面より入ってくる車の通過道路になってしまいます。 通過道路となった私達のすずらん通り商店街は車両の増加による歩行者の危険、排気ガス、騒音等による生活環境の悪化が生じ、その結果客数の減少→商店街の衰退をまねくことは明らかであると思われます。

◎昨年(平成17年)2月の杉並区議会に於いて区長は「住民の合意形成が得られない状態では相互通行にするのは難しい」とし、「暫定一年、一方通行とする」と表明されました。 今年の(平成18年)10月までが暫定期間であります。区は今年早々にも住民の方々との話し合いを行いたいとのことであります。 その時には、是非出来るだけ大勢のすずらん通り商盛会の方々にご出席頂き、私達「すずらん通り商店街の切実な声」を区に伝えることが何よりも重要であります。 補助131号線の相互通行化により一番影響を被るのは当商店街です。 当事者のすずらん通り商店街の皆様のご参加が少ないと”一方通行維持”という私達の訴えを区に対して示すことが出来ません。 区との話し合いのおりには」是非すずらん通り商盛会全員の方々がご参加下さいます様ご協力を宜しくお願い申し上げます。 平成18年3月17日 荻窪すずらん通り商盛会 会長斉藤遙 役員一同

補助１３１号線のバリケード設置取りやめ　(2005.10)

荻窪周辺地域のみなさまへ 補助131号線へのバリケード設置は取りやめとなりました。 この度、区が予定していた補助131号線道路へのバリケード設置は、荻窪南口の七町会及び私達地域住民の反対意見が通り越りやめとなりました事をここにご報告させて頂きます。 さる10月21日(金〉、区と七町会との面談において区から"補助131号線へのバリケード設置はしない事に決まった"との回答がありました。 しかしながら「補助131号線を相互通行とする区の方針には変わりはない」との見解を示されました。

今回の"バリケード設置問題"と"補助131号線の交通形態に於ける問題"は異なる問題であります。 『バリケード設置を取りやめたのだから補助131号線は相互通行にする』というような区の見解には、相互通行とするための"代替解決案の感"があります。この様な"相互通行決定"を前提とした見解のもと、来年春の区議会に於いて、補助131号線の交通形態の決議が予定される事を私達は危惧します。 荻窪南ロを代表する七町会と共に私達はこの様に区の一方的な決議となる事を防ぎ、暫定一年後(来年10月頃)においても一方通行となるよう、山田宏区長並びに区に訴え続けて参るつもりでおります。 今後の皆様のご協力を心よりお願い申し上げます。 平成17年10月29日 荻窪の地域環境を考える会 補助131号線問題連絡委員会

補助１３１号線竣工祝賀会について　(2005.10)

平成17年10月5日 荻窪すずらん通り商盛会 会長斉藤暹 補助131号線竣工祝賀会について 紅葉の便りもきかれ朝夕めっきり涼しくなってまいりました、会員の皆様にはご健勝の事と存じます。 長い間工事中だった荻窪南駅前通り(補助131号線〉もようやく(豊栄マンション〜あんさんぶる間が)工事終了しました、会員の皆様はじめ荻窪地域七町会の方々及び荻窪地域環境を考える会の声により、10月から暫定1年間は現行どおり一方通行で運行されることなりました。 ※10月22日(土)に、駅前通り商店会が中心になり完成祝賀会が行われることになりました、当商盛会にも協賛の申し入れがありましたが、杉並区では1年後からは、相互通行運行を立て前にしている現状では、祝賀会に参加することはできない旨お断りしました。

不参加の理由 １）補助131号線が環八より先が通行できるように成るまでは現状通り一方通行維持を再三訴えてまいりましたが、区は1年後の来年10月からは相互通行を前提に事を進めている。 ２）1年後から一方通行が維持されないとすれば、多くの会員の方々はじめ『荻窪七町会』荻窪地域環境を考える会と地域の方々の応援をいただいた以上、慶んで祝賀会には参加できない。 ３）たしかに道路はきれいになりましたが、通行する歩行者を無視した横断歩道位置、チェーンで施工した柵(チェーンでは身体が不自由な人がつかまることができない)等、街・地域の利用者の声を区の土木課の部・課長は聞き入れようとしません。 上記ように、すずらん通りが現状以上に車の通行量が増え歩行者の(特に目の不自由な)方々の身の安全を脅かされる恐れがある等、やむを得ないということで、不参加と役員会で決まりました、会員の方々にはよろしくご理解の程お願い申し上げます。

第１回ミセスすずらんリサイクルマーケットのご報告　(2005.05)

平成17年5月29日(日)に、荻窪すずらん通り商盛会婦人部「ミセスすずらん」により、はじめて開かせていただきました”リサイクルマーケット”は、お陰様で無事終了いたしました。ご協力いただき、有り難うございました。 当日は朝から快晴に恵まれ、お散歩がてらの方々や通行の方々にも足を止めて頂き、和やかなフンイキの楽しい”リサイクル・マーケット”となりました。バスタオルや食器などは特に人気があり、早いうちに”売り切れ”となりました・・・。次回は、このような品物をもっと揃えられたらいいなと思っております。 ガーデニング・コーナーでは、いろいろな草花の”寄せ植え体験”ができ、”風情あふれる作品”の出来栄えにちょっと感激!!でした。 　みんなでミーティング 終了後は、参加者全員でさっそくミーティング。 「ミセスすずらんでの、初めての”企画”を無事やり終えた･･･!!」というのが、まず全員一致の感想です。（とりあえず、大成功かな!?） 当日、現場で各々が感じた問題点もたくさんありました。各々が出した意見や感想は次回の”リサイクル・マーケット”に向けての課題であり、次のステップの貴重な参考資料として今後みんなで検討していきたいと思っています。 リサイクルマーケットは下記の要領で行われました。 日時 平成17年5月29日（日）朝10時から夕方4時 場所 パールクリーニング店 （荻窪南口のすずらん通り商店街） 住所：杉並区荻窪5-17-11 TEL.03-3398-3662 主催 ミセスすずらん（荻窪すずらん通り商盛会の婦人部） 問合せ パールクリーニング店（鶴田）TEL.3398-3662 信濃屋（岩崎)TEL.3391-4939

次回の予定です 次回の「第２回ミセスすずらんリサイクル・マーケット」は、今年の秋頃に、また開かせて頂きたいと思っています。事前にお知らせいたしますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。 なお、売り上げの一部は、杉並区の「杉並区ＮＰＯ支援基金」の環境保全分野へ寄付させていただきたいと思っております。 平成17年6月10日ミセスすずらん一同

補助１３１号線は完成後も１年間は一方通行に　(2005.03)

平成17年2月18日の区議会本会議で、荻窪南口の補助１３１号線は今年9月の完成後も暫定的に１年間の一方通行とすると区長が表明しました。 これにより、補助１３１号線は完成後も1年間は一方通行のままとなりました。 しかし、１年後には相互通行になる可能性が残されています。すずらん通り商盛会は、歩行者の安全という面からも今後とも一方通行のままにしていただけるように活動して参ります。

説明報告会のご案内 日時 平成17年3月10日（木）19:00〜21:00 場所 あんさんぶる荻窪第一会議室（1階） 議題 �@ 今年に入ってから現在までの経過報告 �A 平成17年2月17日に区長へ提出した嘆願書および署名について �B 平成17年2月18日の区議会本会議における補助131号線についての区長の表明について �C 今後の活動方針 �D 「荻窪の地域環境を考える会」の発足と発足会について

ホーム ｜すずらん通り商盛会		2016.05.27